Hauteville fait partie du cercle scolaire Corbières - Hauteville. Il fut mis en place en automne 1967 déjà. Ce fut l'un des tous premiers cercles scolaires du canton. Les enfants peuvent y suivre une année d'école enfantine et les 6 degrés de l'école primaire.

Chacune des deux communes possède actuellement son ou ses bâtiments scolaires. Le transport des élèves est assuré par un bus sous la responsabilité des communes.